Smboles pour le transcript

Je recopie une page de powerpoint que le prof nous montre régulièrement en cours afin de faire nos transcripts. Ca peut aider pour finaliser les transcripts chez nous.

(2.5)approximate length of pause in seconds
(.) micro pause
[word] overlapping utterance
flèche vers le haut : rising intonation
flèche vers le bas falling intonation
→ part of extract discussed in the text
: sound stretching
= latched utterances 2 mots prononcés un après l'autre je=je=je
word stressed word : accent tonique sur le mot
CAPITALS : mot très fort/ Speech notably louder than surrounding speech
( ) inaudible
(X X) unclear speech rendered as approximation to the number of syllabes
(guess) transcriber's guess at unclear utterance or word
((makes notes)) : gestuelles, description of an activity
--^-- nod (oui avec la tête)
>word< spoken faster than surrounding talk
spoken more slowly than surrounding speech
°word° spoken more softy than surrounding talk
hh out-breath
.hh in-breath
wor(h)d 'laughter » within words
£word£ words spoken with a smiley voice